Os invitamos a que nos acompañeis en nuestro Mercadillo Solidario de Navidad DSS 2024 (Weihnachtsmakrt DDS 2024), un evento que combina tradición, solidaridad y encuentro. 

Este año, toda la recaudación irá destinada a apoyar a los afectados por la DANA en Valencia, colaborando con las iniciativas organizadas desde Deutsche Schule Valencia.

En ocasiones anteriores la recaudación del mercadillo va ÍNTEGRA a asociaciones benéficas (2023 F.Alalá y F.Contra el cáncer Sevilla). La Navidad es una ocasión ideal para tender la mano a quienes más lo necesitan.

Nuestro Weihnachtsmarkt DSS es un espacio único donde las culturas alemana y española se encuentran en un ambiente festivo y solidario. Podréis disfrutar de: 

- Productos típicos navideños alemanes, como Stollen, Lebkuchen y Glühwein.

- Delicias españolas, como los tradicionales dulces de conventos.

- Artesanías y decoración navideña alemana, como cascanueces (Nussknacker) y otros adornos navideños tradicionales hechos a mano.

Ven acompañado de familiares y disfrutad juntos de esta experiencia única. Será una oportunidad perfecta para reencontraros con antiguos compañeros, compartir momentos especiales junto a la actual comunidad escolar del Colegio Alemán de Sevilla y contribuir a una causa solidaria. 

¡Os esperamos con los brazos abiertos y con todo el espíritu navideño!

Inscripción POR FAMILIA (incluido otros familiares)

Sehr geehrte Damen und Herren,

Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich ein, uns auf unserem geschätzten Weihnachtsmarkt DSS 2024 zu begleiten – eine Veranstaltung, die Tradition, Solidarität und Begegnung miteinander vereint.

In diesem Jahr wird der gesamte Erlös zur Unterstützung der von der DANA in Valencia betroffenen Personen verwendet. Dies erfolgt in Zusammenarbeit mit den Initiativen, die von der Deutschen Schule Valencia organisiert werden.

In den vergangenen Jahren ging der Erlös des Marktes vollständig an wohltätige Organisationen (2023 an F. Alalá und F. Gegen den Krebs Sevilla). Weihnachten ist eine ideale Gelegenheit, denen zu helfen, die am meisten Unterstützung benötigen.

Unser Weihnachtsmarkt DSS bietet einen einzigartigen Rahmen, in dem die deutsche und spanische Kultur in einer festlichen und solidarischen Atmosphäre aufeinandertreffen. Sie haben die Möglichkeit, folgende Highlights zu genießen:

• Typische deutsche Weihnachtsprodukte, wie Stollen, Lebkuchen und Glühwein.
• Spanische Köstlichkeiten, einschließlich der traditionellen Süßigkeiten aus Klöstern.
• Deutsche Handwerkskunst und Weihnachtsdekoration, wie Nussknacker (Nussknacker) und andere handgefertigte traditionelle Weihnachtsornamente.

Wir laden Sie ein, diesen besonderen Anlass im Kreise Ihrer Familie zu erleben. Es ist eine hervorragende Gelegenheit, mit ehemaligen Kolleginnen und Kollegen zusammenzutreffen, besondere Momente mit der Schulgemeinschaft der Deutschen Schule Sevilla zu teilen und eine wohltätige Sache zu unterstützen.

Mit vorweihnachtlichen Grüssen

Schulleitung und Schulvorstand

Anmeldung PRO FAMILIE (einschließlich anderer Familienangehöriger)

#Weihnachtsmarkt #Solidaridad #DANA2024 #AlumniDSS #NavidadConValores